Նորություններ
[ENG] 🌐 On November 5, the opening ceremony of the Global Armenian Summit 2026 took place at the Meridian Expo & Event Centre in Yerevan.
Organized for the third time by the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia, the summit brings together around 800 participants from Armenia and various Diaspora communities between November 5 and 8, with about 600 from the Diaspora and 200 from the Republic of Armenia.
Opening remarks at the grand opening of the Global Armenian Summit 2026 were delivered by Ruben Rubinyan, President of the National Assembly of the RA, and Zareh Sinanyan, High Commissioner for Diaspora Affairs of the RA.
The evening concluded with an official reception and a cultural program.
[RUS] 🌐 5 ноября в экспо-центре «Меридиан» состоялась торжественная церемония открытия Третьего Всемирного армянского саммита.
Саммит, организованный Офисом главного уполномоченного по делам диаспоры РА уже в третий раз, проходит с 5 по 8 ноября и объединяет на одной площадке около 800 участников из Армении и различных общин диаспоры. Из них порядка 600 человек прибыли из диаспоры, а 200 представляют Республику Армения.
С приветственным словом на торжественном открытии Третьего Всемирного армянского саммита выступили председатель НС РА Рубен Рубинян и главный уполномоченный по делам диаспоры РА Заре Синанян.
Вечер завершился официальным приемом и культурной программой.
Organized for the third time by the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia, the summit brings together around 800 participants from Armenia and various Diaspora communities between November 5 and 8, with about 600 from the Diaspora and 200 from the Republic of Armenia.
Opening remarks at the grand opening of the Global Armenian Summit 2026 were delivered by Ruben Rubinyan, President of the National Assembly of the RA, and Zareh Sinanyan, High Commissioner for Diaspora Affairs of the RA.
The evening concluded with an official reception and a cultural program.
[RUS] 🌐 5 ноября в экспо-центре «Меридиан» состоялась торжественная церемония открытия Третьего Всемирного армянского саммита.
Саммит, организованный Офисом главного уполномоченного по делам диаспоры РА уже в третий раз, проходит с 5 по 8 ноября и объединяет на одной площадке около 800 участников из Армении и различных общин диаспоры. Из них порядка 600 человек прибыли из диаспоры, а 200 представляют Республику Армения.
С приветственным словом на торжественном открытии Третьего Всемирного армянского саммита выступили председатель НС РА Рубен Рубинян и главный уполномоченный по делам диаспоры РА Заре Синанян.
Вечер завершился официальным приемом и культурной программой.
🏗️ Before COP17 began, a whole story was already unfolding here.
For months, work at the Meridian Expo Center never stopped. Day by day, hour by hour, the venue gradually transformed, preparing to welcome thousands of participants from around the world.
Behind every change and every detail were the unseen efforts of dedicated people, long working days, and sleepless nights.
🎥 These moments capture the journey of how Meridian was transformed into a space for international meetings, discussions, and important decisions.
🏗️ Մինչ COP17-ը կսկսվեր, այստեղ արդեն մի ամբողջ պատմություն էր կերտվում։
Ամիսներ շարունակ «Մերիդյան» էքսպո կենտրոնում աշխատանքը չէր դադարում։ Ամեն օր, ամեն ժամ համալիրն աստիճանաբար նոր տեսք էր ստանում՝ պատրաստվելով ընդունել աշխարհի տարբեր անկյուններից ժամանող հազարավոր մասնակիցների։
Յուրաքանչյուր փոփոխության, յուրաքանչյուր դետալի հետևում մարդկանց անտեսանելի աշխատանքն էր, երկար օրերն ու անքուն գիշերները։
🎥 Այս կադրերում այն ճանապարհն է, որով «Մերիդյան»-ը վերափոխվեց միջազգային հանդիպումների, քննարկումների և կարևոր որոշումների հարթակի։
#COP17Armenia #BiodiversityAction ForAction
For months, work at the Meridian Expo Center never stopped. Day by day, hour by hour, the venue gradually transformed, preparing to welcome thousands of participants from around the world.
Behind every change and every detail were the unseen efforts of dedicated people, long working days, and sleepless nights.
🎥 These moments capture the journey of how Meridian was transformed into a space for international meetings, discussions, and important decisions.
🏗️ Մինչ COP17-ը կսկսվեր, այստեղ արդեն մի ամբողջ պատմություն էր կերտվում։
Ամիսներ շարունակ «Մերիդյան» էքսպո կենտրոնում աշխատանքը չէր դադարում։ Ամեն օր, ամեն ժամ համալիրն աստիճանաբար նոր տեսք էր ստանում՝ պատրաստվելով ընդունել աշխարհի տարբեր անկյուններից ժամանող հազարավոր մասնակիցների։
Յուրաքանչյուր փոփոխության, յուրաքանչյուր դետալի հետևում մարդկանց անտեսանելի աշխատանքն էր, երկար օրերն ու անքուն գիշերները։
🎥 Այս կադրերում այն ճանապարհն է, որով «Մերիդյան»-ը վերափոխվեց միջազգային հանդիպումների, քննարկումների և կարևոր որոշումների հարթակի։
#COP17Armenia #BiodiversityAction ForAction
🌎 The COP17 High-Level Segment in Yerevan is drawing to a close.
Over two days, environment ministers and high-level representatives from around the world have discussed joint action for biodiversity conservation and ways to translate international commitments into practical steps.
As negotiations enter their final stage, political will, shared responsibility, and consensus on key issues remain essential.
Discussions have focused on advancing the 23 targets of the Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework and delivering tangible results for nature.
🌎 COP17-ի բարձր մակարդակի հատվածը մոտենում է ավարտին։
Երևանում երկու օր շարունակ տարբեր երկրների շրջակա միջավայրի ոլորտի նախարարներն ու բարձրաստիճան ներկայացուցիչները քննարկել են կենսաբազմազանության պահպանությանն ուղղված համատեղ գործողությունները և միջազգային հանձնառությունները գործնական քայլերի վերածելու ուղիները։
Բանակցությունների եզրափակիչ փուլում կարևորվում են քաղաքական կամքը, համատեղ պատասխանատվությունն ու առանցքային հարցերի շուրջ համաձայնության հասնելը։
Քննարկումների առանցքում է Կունմինգ-Մոնրեալի կենսաբազմազանության գլոբալ շրջանակի 23 թիրախների իրականացումը և բնության պահպանությանն ուղղված շոշափելի արդյունքների ապահովումը։
#COP17Armenia #TakingActionForNature #BiodiversityAction #KMGBF
Over two days, environment ministers and high-level representatives from around the world have discussed joint action for biodiversity conservation and ways to translate international commitments into practical steps.
As negotiations enter their final stage, political will, shared responsibility, and consensus on key issues remain essential.
Discussions have focused on advancing the 23 targets of the Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework and delivering tangible results for nature.
🌎 COP17-ի բարձր մակարդակի հատվածը մոտենում է ավարտին։
Երևանում երկու օր շարունակ տարբեր երկրների շրջակա միջավայրի ոլորտի նախարարներն ու բարձրաստիճան ներկայացուցիչները քննարկել են կենսաբազմազանության պահպանությանն ուղղված համատեղ գործողությունները և միջազգային հանձնառությունները գործնական քայլերի վերածելու ուղիները։
Բանակցությունների եզրափակիչ փուլում կարևորվում են քաղաքական կամքը, համատեղ պատասխանատվությունն ու առանցքային հարցերի շուրջ համաձայնության հասնելը։
Քննարկումների առանցքում է Կունմինգ-Մոնրեալի կենսաբազմազանության գլոբալ շրջանակի 23 թիրախների իրականացումը և բնության պահպանությանն ուղղված շոշափելի արդյունքների ապահովումը։
#COP17Armenia #TakingActionForNature #BiodiversityAction #KMGBF
🌍 COP17 Through the Eyes of Its Participants
COP17 has brought together delegates and international partners from around the world in Yerevan.
🎤 What has stood out to them during the conference? How do they describe the organization and their experience in Armenia?
🌍 COP17-ը՝ մասնակիցների աչքերով։
Երևանում ընթացող COP17-ը համախմբել է պատվիրակների և միջազգային գործընկերների աշխարհի տարբեր անկյուններից։
🎤 Ի՞նչն է նրանց ամենաշատը տպավորել համաժողովի ընթացքում, ինչպե՞ս են գնահատում կազմակերպումը և ի՞նչ տպավորություններով են կիսվում Հայաստանից։
#COP17Armenia #BiodiversityAction #ForAction
COP17 has brought together delegates and international partners from around the world in Yerevan.
🎤 What has stood out to them during the conference? How do they describe the organization and their experience in Armenia?
🌍 COP17-ը՝ մասնակիցների աչքերով։
Երևանում ընթացող COP17-ը համախմբել է պատվիրակների և միջազգային գործընկերների աշխարհի տարբեր անկյուններից։
🎤 Ի՞նչն է նրանց ամենաշատը տպավորել համաժողովի ընթացքում, ինչպե՞ս են գնահատում կազմակերպումը և ի՞նչ տպավորություններով են կիսվում Հայաստանից։
#COP17Armenia #BiodiversityAction #ForAction
